Юрій Горліс-Горський, Холодний Яр

Проза, поезія.

Модераторы: TANECHKA, TEMA

Аватара пользователя
Kozak Taras
Гетьман
Гетьман
Сообщения: 19955
Зарегистрирован: 16 ноя 2008
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Козацьке
Благодарил (а): 5427 раз
Поблагодарили: 9279 раз

Re: Юрій Горліс-Горський, Холодний Яр

Сообщение Kozak Taras » 20 окт 2012, 22:04

Изображение
УПА мала за взірець повстанців Холодного Яру. Один із куренів УПА так і називався – “Холодноярці”
У серпні-листопаді 1944 року одним із найбоєздатніших підрозділів УПА-Захід став курінь «Холодноярці», названий так під впливом роману Юрія Горліс-Горського про визвольну боротьбу в Холодному Яру на Чигиринщині. Курінь поділявся на три сотні: 1 сотня \”Глухого\”, 2 – \”Грізного\”, 3 – \”Летуна\”; командир куреня – \”Град\”, потім – \”Тиміш\”.

На зиму сотні розпустили, весною 1945-го зібрали заново, але сотні отримали інші числа в курені.

Сотню \”Холодноярці І\” зібрав і очолив сам \”Град\”, відтак передав її \”Кобзаренкові\”, після смерті якого став тимчасово \”Сагайдачний\”, відтак \”Мрія\”
\”Холодноярці ІІ\” – к-р \”Глухий\”, відтак \”Чорнота\” (останнє псевдо, до речі, теж взяте з роману Горліса-Горського)
\”Холодноярці ІІІ\” – к-р \”Грізний\”, потім \”Дон\”, після його смерті – в.о. к-ра \”Гуран\”
У квітні 1945 під командою “Града”, “Глухого” і “Грізного” курінь «Холодноярці» рейдував із Львівської області на Закарпаття (Вел. Березне). Рейд тривав до кінця червня. У квітні 1945-го здійснено великий рейд з Янівських лісів на Судову Вишню-Крукеничі-Фельштин-Лютовиська через Поділля на Ужок-Сянки і на Закарпаття.
До осени сотні зазнали серйозних втрат, частково були демобілізовані, частину стрільців і к-рів перекинули в тактичний відтинок \”Асфальт\”. У вересні 1945 р. створено підвідділ особливого призначення \”Холодноярці IV\” на чолі з \”Кармелюком\” (чота).

1946 р. – під час т. зв. великої блокади взимку 1945-1946 рр. мали великі втрати. Відповідно, на весну 1946 р. \”Холодноярці\” продовжують діяти, але у вужчих формах – як підвідділи (чоти), маючи по 3-4 рої. Є звіти підвідділу \”Холодноярці І\” (к-р \”Мрія\”), також згадки про підвілдділи \”Холодноярці ІІ\” (к-р \”Довбня\”) і \”Холодноярці ІІІ\” (к-р \”Зорян\”). Загальне укерівництво, як к-р відділу (фактично сотні, хоча його називали курінним) \”Холодноярці\” здійснює \”Глухий\”. Влітку 1946 р. підрозділи \”Холодноряців\” були або розформовані, або перейшли на Яворівщину, де після реструктурищації об’єдналися із відділом \”Переяслави\” (про це трохи є в 31 томі \”Літопису УПА\”). Відповідно, частина стрілецтва \”Холодноярців\” у складі сотні \”Переяслави\” на чолі із тим-таки \”Сагайдачним\” перейшла рейдом на Захід влітку-восени 1947 року.
Чтобы увидеть ссылку, Вы должны быть зарегистрированы!
Изображение

Вільними та Гідними Громадянами можуть бути тільки ситі, здорові, озброєні!

Аватара пользователя
Kozak Taras
Гетьман
Гетьман
Сообщения: 19955
Зарегистрирован: 16 ноя 2008
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Козацьке
Благодарил (а): 5427 раз
Поблагодарили: 9279 раз

Re: Юрій Горліс-Горський, Холодний Яр

Сообщение Kozak Taras » 01 мар 2013, 20:30

Донька Юрія Городянина-Лісовського (Горліс-Горського), автора книжки «Холодний Яр», Лариса (Леся) Янг візьме участь у перегляді та обговоренні документального фільму «Холодний Яр» у «Тюрмі на Лонцького». Під час зустрічі з молодіжною аудиторією вона презентує досі не публіковані світлини із родинного архіву та поділиться з присутніми планами щодо нового перевидання творів Юрія Горліс-Горського, а також увічнення пам’яті про батька у Львові, де зійшла його літературна зоря.

Захід відбудеться цими вихідними у Львові, інформує прес-центр Центру досліджень визвольного руху.

Довідково:

Лариса Янг народилася 25 вересня 1946 року, коли її батьки Галина Талащук та Юрій Городянин-Лісовський перебували у таборі для переміщених осіб у Новому Ульмі (Німеччина). За кілька днів після народження Лариси батько зник за нез’ясованих обставин. Чимало років поклала Галина Талащук на те, щоб довідатися правду про смерть Горліс-Горського, у загибель котрого вона не хотіла вірити, як і в наклепи про його зраду ідеалам визволення України та співпрацю з радянською владою.

Інформацію про зумисне вбивство українського патріота і літератора вже аж на початку 1990-х років у листі до Галини Талащук (Гришко) підтвердив тодішній співробітник англійської спецслужби CIC Микола Мамонтов, котрому було про це відомо одразу після спільної операції, в якій були замішані англійські та радянські спецслужби. Однак копії документів, зібрані напередодні викрадення Горліс-Горським, його друзям вдалося-таки передати американській стороні, і за ними після розслідування було викрито злочинців, які, перебуваючи на службі в урядових еміграційних установах, засилали в Америку та Канаду комуністичних агентів замість осіб, папери яких нібито зникали.

Але ні смерть, ні наклепи на одного з яскравих представників української визвольної боротьби не зупинили праці життя Юрія Горліс-Горського, який продовжував жити у своїх книжках.

Нагадаємо, книга «Холодний Яр: спогади осавула 1-го куреня полку гайдамаків Холодного Яру» була уперше видана у Львові 1934 року за сприяння митрополита Андрея Шептицького та перевидана 1935 року коштом сотника Армії УНР Івана Зуба; третє видання роману здійснило видавництво «Рекорд» у 1937—1938 роках. У Нью-Йорку спогади Горліс-Горського видав його приятель Микола Сидор-Чарторийський 1961 року, у Лондоні вони побачили світ 1967 року. А в незалежній Україні їх двічі публікував письменник Роман Федорів у 1992 та 1994 роках. Наступні чотири перевидання здійснив засновник історичного клубу «Холодний Яр» Роман Коваль, який проілюстрував книжки особистими фотографіями автора.
Изображение

Вільними та Гідними Громадянами можуть бути тільки ситі, здорові, озброєні!

Аватара пользователя
Леонід Мазира
Історик форуму. Генеральний значковий
Історик форуму. Генеральний значковий
Сообщения: 3231
Зарегистрирован: 14 дек 2008
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Київ
Благодарил (а): 4633 раза
Поблагодарили: 2698 раз

Re: Юрій Горліс-Горський, Холодний Яр

Сообщение Леонід Мазира » 03 мар 2013, 00:24

Автор знаменитого “Холодного Яру” і старшина гайдамацької Холодноярської республіки прославився у боях за волю України, проти чужоземної навали, а його книга збурила Західну Україну і спонукала рівнятися на Холодний Яр, створивши УПА…
Поразка визвольних змагань змусила Горліса-Горського до еміграції. 27 вересня 1946 року Юрій Горліс-Горський, старшина 2-го Запорозького полку та полку Чорних запорожців Армії УНР, осавул 1-го куреня полку гайдамаків Холодного Яру і знаменитий письменник, загинув. Того дня він разом з Борисом Левицьким і Романом Паладійчуком виїхав поїздом з Нового Ульма до Аугсбурга – на зустріч із керівником місцевого відділення англійської розвідки на псевдо Карл. Як розповідав пізніше Левицький, метою зустрічі було припинення “терору і безчинств” у таборі Нового Ульма. Коли зійшли з поїзда в Аугсбургу, Горліс-Горський показав на джип з “американцями”, який чекав біля розваленої будівлі пошти. В нього він і сів. На обумовлене місце зустрічі ввечері не повернувся…
Изображение
Юрій Горліс-Горський
Версія обставин загибелі така: у джипі сиділи перевдягнені у американську форму вбивці (найімовірніше, від самого Карла, який, як пізніше з’ясувалося, мав антиукраїнські погляди і скоріш за все був подвійним агентом від СМЕРШа). Сторож школи хутора Вейнбах на околиці Аугсбурга стверджував, що в останні дні вересня сюди привезли людину в американському джипі, яку потім довго мордували. У кімнаті, де це відбувалося, сторож знайшов ремінь, схожий за описом на той, що був на Горлісові в день, коли він зник.
Через декілька років до видавництва “Українські вісті” зайшов начальник кримінальної поліції, який заявив: у каналізації району Гаунштетен, біля бараків, де містилася радянська репатріаційна місія в Аугсбурзі, знайдено тіло людини. За всіма описами (татуювання, вставні зуби, зріст, одяг) це був Горліс-Горський. Тіло збереглося через те, що було занесене мулом. На запитання, де його поховали, поліцейський відповів: “Не знаю”…
Чтобы увидеть ссылку, Вы должны быть зарегистрированы!

Аватара пользователя
Kazbich
Генеральний значковий
Генеральний значковий
Сообщения: 3431
Зарегистрирован: 01 июн 2010
Всего на руках: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Новошахтинск
Благодарил (а): 1848 раз
Поблагодарили: 1985 раз

Re: Юрій Горліс-Горський, Холодний Яр

Сообщение Kazbich » 03 мар 2013, 17:29

Автор не переведён на русский. Во всяком случае я не нашёл. :?:
Peace sells... But who's buying?

Аватара пользователя
Kozak Taras
Гетьман
Гетьман
Сообщения: 19955
Зарегистрирован: 16 ноя 2008
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Козацьке
Благодарил (а): 5427 раз
Поблагодарили: 9279 раз

Re: Юрій Горліс-Горський, Холодний Яр

Сообщение Kozak Taras » 03 мар 2013, 20:00

Так, російською напевне немає. А книгу варто прочитати хоча би для розуміння подій того часу.
Изображение

Вільними та Гідними Громадянами можуть бути тільки ситі, здорові, озброєні!

Аватара пользователя
Kazbich
Генеральний значковий
Генеральний значковий
Сообщения: 3431
Зарегистрирован: 01 июн 2010
Всего на руках: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Новошахтинск
Благодарил (а): 1848 раз
Поблагодарили: 1985 раз

Re: Юрій Горліс-Горський, Холодний Яр

Сообщение Kazbich » 03 мар 2013, 21:04

Kozak Taras писал(а):Так, російською напевне немає. А книгу варто прочитати хоча би для розуміння подій того часу.
А вот это мне не понятно. Большая проблема с переводом? :?:
Судя по отзывам, можно сделать предположение, что русскоязычным-то как раз и надо в первую очередь прочитать. А возможности такой не представлено. Где логика?
Peace sells... But who's buying?

Аватара пользователя
Kozak Taras
Гетьман
Гетьман
Сообщения: 19955
Зарегистрирован: 16 ноя 2008
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Козацьке
Благодарил (а): 5427 раз
Поблагодарили: 9279 раз

Re: Юрій Горліс-Горський, Холодний Яр

Сообщение Kozak Taras » 03 мар 2013, 21:24

Ніхто не береться за переклад, російськомовні українці можуть і так прочитати, а в Росії навряд чи хтось захоче видавати таку книгу.
Изображение

Вільними та Гідними Громадянами можуть бути тільки ситі, здорові, озброєні!

Аватара пользователя
Kazbich
Генеральний значковий
Генеральний значковий
Сообщения: 3431
Зарегистрирован: 01 июн 2010
Всего на руках: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Новошахтинск
Благодарил (а): 1848 раз
Поблагодарили: 1985 раз

Re: Юрій Горліс-Горський, Холодний Яр

Сообщение Kazbich » 03 мар 2013, 22:02

Kozak Taras писал(а):Ніхто не береться за переклад, російськомовні українці можуть і так прочитати, а в Росії навряд чи хтось захоче видавати таку книгу.
Ой, Гриша, не думаю, что в России одному мне это интересно. Тяга к правде есть и здесь и немалая.
Peace sells... But who's buying?

Аватара пользователя
Kozak Taras
Гетьман
Гетьман
Сообщения: 19955
Зарегистрирован: 16 ноя 2008
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Козацьке
Благодарил (а): 5427 раз
Поблагодарили: 9279 раз

Re: Юрій Горліс-Горський, Холодний Яр

Сообщение Kozak Taras » 03 мар 2013, 22:07

Та я й не сумніваюся, нормальних людей багато, але видавати книги мабуть не така вже проста річ...
Изображение

Вільними та Гідними Громадянами можуть бути тільки ситі, здорові, озброєні!

Аватара пользователя
Леонід Мазира
Історик форуму. Генеральний значковий
Історик форуму. Генеральний значковий
Сообщения: 3231
Зарегистрирован: 14 дек 2008
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Київ
Благодарил (а): 4633 раза
Поблагодарили: 2698 раз

Re: Юрій Горліс-Горський, Холодний Яр

Сообщение Леонід Мазира » 05 мар 2013, 02:16

Kazbich!
А ну подивись Чтобы увидеть ссылку, Вы должны быть зарегистрированы!
(Вже з"явилась книга Шкляра російською....)
А вона на базі спогадів Горліса писана..... А сам Шкляр десь у нас на форумі є з Козачкою на фото - він в Звенигородці часто буває....

Вернуться в «Художня література»