Тисни "Вхід", або "Реєстрація" та приєднуйся до нас!


Книги нашого дитинства. Рекомендаціїї до читання

Проза, поезія.

Модераторы: TANECHKA, TEMA

Ответить
Аватара пользователя
angel
Ангел форуму Полковник
Ангел форуму Полковник
Сообщения: 1198
Зарегистрирован: 21 ноя 2008
Всего на руках: Заблокировано
Репутация: 491
Пол: Женский
Откуда: Київ
Благодарил (а): 862 раза
Поблагодарили: 845 раз
Контактная информация:

Книги нашого дитинства. Рекомендаціїї до читання

#1

Сообщение angel » 15 янв 2014, 15:28

відібрала книги, які купили і змогли прочитать, а не просто лежать на полиці (картинки до книг добавлю з дому)
адекватний переклад, нестандартні ілюстрації художника Роберта Інгпена
Роберт Інгпен - чудовий австралійський художник, який за свої прекрасні ілюстрації за рішенням Міжнародної ради з дитячої книги в 1986 році був нагороджений найпрестижнішою нагородою в області дитячої літератури - медаллю імені Андерсена.

1. Острів скарбів

Изображение

Автор: Роберт Льюис Стивенсон
Серія: Шукачі пригод
Видавництво: Махаон-Україна
Характеристики:
Палітурка: твердый
Сторінок: 240
Мова: Українська
Формат: 200

2. Книга джунглів

Изображение

В этом издании наиболее полно передан перевод «Книги джунглей». В нем содержатся не только известные нашим читателям рассказы и сказки, но и редко издававшиеся на украинском языке стихотворные произведения Киплинга, которые являются неотъемлемой частью этой знаменитой книги.
Автор: Редьярд Киплинг
Серія: Книги нашого дитинства
Видавництво: Махаон-Україна
Характеристики:
Палітурка: твердий
Сторінок: 224
Мова: Українська
Формат: 205

3. Пітер Пен і Венді

Изображение

Автор: Джеймс Мэтью Барри
Серія: Книжки нашого дитинства
Видавництво: Махаон-Україна
Характеристики:
Палітурка: твердый
Сторінок: 208
Мова: Українська
Формат: 200
Последний раз редактировалось Kozak Taras 15 янв 2014, 20:23, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Аню, картинки забула як вставляти?
Изображение

Аватара пользователя
Kozak Taras
Гетьман
Гетьман
Сообщения: 22604
Зарегистрирован: 16 ноя 2008
Всего на руках: Заблокировано
Репутация: 2025
Пол: Мужской
Откуда: Козацьке
Благодарил (а): 6983 раза
Поблагодарили: 11874 раза
Контактная информация:

Re: Книги нашого дитинства. Рекомендаціїї до читання

#2

Сообщение Kozak Taras » 15 янв 2014, 20:24

Обкладинки дуже красиві! Уявляю які ілюстрації всередині!
Изображение

Вільними та Гідними Громадянами можуть бути тільки ситі, здорові, озброєні!

Аватара пользователя
angel
Ангел форуму Полковник
Ангел форуму Полковник
Сообщения: 1198
Зарегистрирован: 21 ноя 2008
Всего на руках: Заблокировано
Репутация: 491
Пол: Женский
Откуда: Київ
Благодарил (а): 862 раза
Поблагодарили: 845 раз
Контактная информация:

Re: Книги нашого дитинства. Рекомендаціїї до читання

#3

Сообщение angel » 15 янв 2014, 21:53

дякую, що вже підправили :) звичайно не забула як картинки вставляти :) ось тільки що з дому хотіла підкоригувати,
писала з роботи, на роботі блокування для форумів, можуть зовсім доступ закрти, а поки що неможливо загружать нічого, система безпеки блокує

ілюстрації дійсно дуже гарні, незвичні...
в цих книгах нормальний український переклад, а для уркаїномовних дітей це важливо
Изображение

Ответить

Вернуться в «Художня література»