Цікаво про Росію

Новини, цікаві події в світі

Модераторы: TANECHKA, Ksenia

Аватара пользователя
Lyuba
Сотник
Сотник
Сообщения: 448
Зарегистрирован: 23 дек 2017
Всего на руках: Заблокировано
Пол: Женский
Откуда: Володимирець
Благодарил (а): 296 раз
Поблагодарили: 509 раз

Цікаво про Росію

Сообщение Lyuba » 09 май 2021, 01:49

Через кілка років скажуть - русская народная песня. Особливо про "Наливайте, браття".
Спробуй!..

Аватара пользователя
Lyuba
Сотник
Сотник
Сообщения: 448
Зарегистрирован: 23 дек 2017
Всего на руках: Заблокировано
Пол: Женский
Откуда: Володимирець
Благодарил (а): 296 раз
Поблагодарили: 509 раз

Цікаво про Росію

Сообщение Lyuba » 09 май 2021, 02:53

Цікава інтерпретація пісні "Козацькому роду нема переводу" (фрагмент починаючи з другої колони дівчат-2.07- і до кінця).
Можливо я так чую, але... Враження, що автор цієї обробки не користувався нотами, а писав її на слух і тому трохи зробив мікс. Йде спочатку два рядочки "Сяяли на сонці...", а потім мелодія з цієї пісні перестрибує на 3 і 4 рядки куплету пісні "Ми гайламаки": "Йшли діди на муки, підуть і правнуки..." Ця пісня авторства Вересая була дуже популярна серед загонів УПА. Ось такі рязанські "бендеровці". :m:



Спробуй!..

Аватара пользователя
Леонід Мазира
Історик форуму. Генеральний значковий
Історик форуму. Генеральний значковий
Сообщения: 3548
Зарегистрирован: 14 дек 2008
Всего на руках: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Київ
Благодарил (а): 5386 раз
Поблагодарили: 3102 раза

Цікаво про Росію

Сообщение Леонід Мазира » 09 май 2021, 18:43

А ось ще цікава інформація. Пісня Миллион Алых роз , Пугачова , 1982-1983 р. автори А. Вознесенський (слова), композитор: Раймонд Паулс;



А от пісня іранської співачки 1969 року.



Безумовно, пісня і обидва виконання прекрасні, хоча мені мова Фарсі приємніша. Але ж Паулс? Невже він плагіатор? Якщо в Ірані був інший композитор, то через революцію ісламістів в Ірані такі люди повтікали, в т. і співачка Гугуш і їм було не до авторського права.
В той же час дійсно раніше існувала латиська пісня з музикою Паулса, то може Гугуш використала латиську версію?https:


Вернуться в «Світ»