Наша мова солов`їна

Особистість, взаємовідносини, суспільство, філософія...

Модераторы: TANECHKA, Ksenia

Аватара пользователя
TANECHKA
Генеральний значковий
Генеральний значковий
Сообщения: 3676
Зарегистрирован: 15 окт 2010
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Женский
Откуда: Козацьке
Благодарил (а): 6337 раз
Поблагодарили: 2353 раза

Re: Наша мова солов`їна

Сообщение TANECHKA » 02 сен 2011, 20:25

Фраза:"Извините,не могли бы Вы повторить то,что только что сказали?" українською перекладається всього одним словом:"ГА?"

Аватара пользователя
Kazbich
Генеральний значковий
Генеральний значковий
Сообщения: 3431
Зарегистрирован: 01 июн 2010
Всего на руках: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Новошахтинск
Благодарил (а): 1848 раз
Поблагодарили: 1985 раз

Re: Наша мова солов`їна

Сообщение Kazbich » 02 сен 2011, 20:33

TANECHKA
Я слышал более длинный вариант.
Считается, что украинский язык самый ёмкий в мире. Например, фраза:
"Милостивый государь! Не могли бы Вы повторить от начала до конца только что произнесённую Вами фразу , ибо я не уверен, что весь смысл сказанного Вами, дошёл до меня в том объёме, на который Вы рассчитывали?" на украинский переводится коротко и ясно - ШО? :D
Peace sells... But who's buying?

Аватара пользователя
Kozachka
Головний дописувач Генеральний бунчужний
Головний дописувач  Генеральний бунчужний
Сообщения: 10725
Зарегистрирован: 30 ноя 2010
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Женский
Откуда: Звенигородка
Благодарил (а): 1180 раз
Поблагодарили: 3059 раз

Re: Наша мова солов`їна

Сообщение Kozachka » 08 сен 2011, 21:52

НАЙКРАЩА МОВА
Йде синок до школи вперше.
Пита батька мати:
— Якій мові ми синочка
Будемо навчати-
Українській чи російській?
Обидві ж хороші.
— Хай вивчає ту, якою
Печатають гроші.
Павло Глазовий

Аватара пользователя
Kozachka
Головний дописувач Генеральний бунчужний
Головний дописувач  Генеральний бунчужний
Сообщения: 10725
Зарегистрирован: 30 ноя 2010
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Женский
Откуда: Звенигородка
Благодарил (а): 1180 раз
Поблагодарили: 3059 раз

Re: Наша мова солов`їна

Сообщение Kozachka » 11 дек 2012, 23:10

Изображение

Аватара пользователя
Kozachka
Головний дописувач Генеральний бунчужний
Головний дописувач  Генеральний бунчужний
Сообщения: 10725
Зарегистрирован: 30 ноя 2010
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Женский
Откуда: Звенигородка
Благодарил (а): 1180 раз
Поблагодарили: 3059 раз

Re: Наша мова солов`їна

Сообщение Kozachka » 09 июн 2014, 01:26

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Gustavo Dezotti
Бунчужний
Бунчужний
Сообщения: 164
Зарегистрирован: 11 янв 2015
Всего на руках: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Сыктывкар
Откуда: Российская Федерация
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 19 раз

Re: Наша мова солов`їна

Сообщение Gustavo Dezotti » 19 янв 2015, 09:56

Через те, що моє володіння української мовой не витримує критики. Прошу дати мене посилання на авторитетні підручники української мовы.
Я тут по приглашению Гетьмана Форума, как источник иной, не враждебной но иной точки зрения.
Миру і добра Україні!
Валентин Короленко.

Аватара пользователя
Леонід Мазира
Історик форуму. Генеральний значковий
Історик форуму. Генеральний значковий
Сообщения: 3174
Зарегистрирован: 14 дек 2008
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: Київ
Благодарил (а): 4460 раз
Поблагодарили: 2608 раз

Re: Наша мова солов`їна

Сообщение Леонід Мазира » 19 янв 2015, 12:34

Gustavo Dezotti
Вивчати мову за підручниками у зрілому віці - дуже тяжка справа. Потрібно мовне середовище! Так, цей форум може бути таким собі мовним середовищем, але коли мова йде про принципові, важливі речі, у Вас бувають незрозумілі слова, які можуть бути сприйняті неоднозначно. Ви, звичайно, звикнете, але іноді можете краще висловитись більш зручною, і в той же час добре зрозумілою нам мовою.... Взагалі всі мешканці України знають мову пасивно, тобто все розуміють, тому що є радіо, телебачення, живе спілкування. Що ще я помітив - росіяни в центральній Україні (не говорячи вже про східну) ніколи не говорять українською (на відміну від євреїв, поляків, німців, циган). А от у Львові і Закарпатті я зустрічав багато тамтешніх етнічних росіян, які спілкувались українською...
Ну, можете подивитись ресурс Чтобы увидеть ссылку, Вы должны быть зарегистрированы!

Аватара пользователя
Отаман
Курінний писар. Полковник
Курінний писар. Полковник
Сообщения: 1120
Зарегистрирован: 16 ноя 2013
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Мужской
Откуда: с.Козацьке
Благодарил (а): 2188 раз
Поблагодарили: 1668 раз

Re: Наша мова солов`їна

Сообщение Отаман » 19 янв 2015, 20:34

Дорогу осилить той що йде!.Вихідець з України в своїх генах несе схильність до цієї мови. А тому,як вчитель,говорю-все залежить від того хто як будуть навчатись.Праця і наполегливість все вирішать. Можливо наш форум і стане в цьому навчанні в нагоді.Адже ви хочете вивчити літературну мову,а не говірки різних регіонів України,на які так багата Україна.

Аватара пользователя
Kozachka
Головний дописувач Генеральний бунчужний
Головний дописувач  Генеральний бунчужний
Сообщения: 10725
Зарегистрирован: 30 ноя 2010
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Женский
Откуда: Звенигородка
Благодарил (а): 1180 раз
Поблагодарили: 3059 раз

Re: Наша мова солов`їна

Сообщение Kozachka » 12 ноя 2015, 00:50

Изображение

Аватара пользователя
Kozachka
Головний дописувач Генеральний бунчужний
Головний дописувач  Генеральний бунчужний
Сообщения: 10725
Зарегистрирован: 30 ноя 2010
Всего на руках: Заблокировано
Банк: Заблокировано
Пол: Женский
Откуда: Звенигородка
Благодарил (а): 1180 раз
Поблагодарили: 3059 раз

Re: Наша мова солов`їна

Сообщение Kozachka » 12 ноя 2015, 00:53

Изображение

Вернуться в «Людина і суспільство»